Sorting Orders with Gift Message in Shipstation
Shipstation has an automations feature, which will allow you to define rules in which you can organize your orders. Giftship adds details to the various parts of the order, which are detectable by Shipstation.
https://help.shipstation.com/hc/en-us/articles/360026158331-Automation-Rules