There is a specific Discount Code option which must be enabled within your Giftship dashboard.

Go to Apps –> Giftship –> Shipping to Multiple Addresses –> and scroll down to the section titled Discount Codes –> Enable.

This will insert a discount code box on the final cart page during the multiple shipping address checkout process.

Gist Support