Does Giftship work with the Shopify Buy button?

Because Giftship depends on Shopify theme files to properly load, it does not work with the Shopify Buy button on any website that isn’t native to Shopify.