Can you set upsells to appear for only specific products?

Yes. Both the One-Click Upsell and Multi-Product Upsell can be turned on for specific products. This can be controlled in your Giftship dashboard.